lunoxod (lunoxod) wrote,
lunoxod
lunoxod

Чтиво под пледом

Хотела поделиться недавними литературными открытиями.

Открытие номер Раз: William Boyd. Я сто лет собиралась его почитать и собралась. Выбор мой пал на роман "Restless", идеальная для меня книжка про шпиёнов, Англию времен Второй Мировой и про современную тоже. Читается запоем (под пледом) и вроде бы не попсово.

Открытие номер Два: книжка "London belongs to me" by Norman Collins. Я случайно увидела ее в одном прекрасном лондонском книжном и прочитала пока совсем чуть-чуть, но уже могу смело рекомендовать всем неравнодушным к этому городу. Там тоже действие происходит в довоенной Англии, да еще начинается с описания предрождественских дней. Мне, ботану, очень любопытно гуглить всякие незнакомые реалии и названия. Там в самом начале есть очень потешный кусок про молоденьких девушек, работающих в одной фирме, которые обмениваются открытками под Рождество: "The girls had most of them already exchanged Christmas cards. There was no obvious reason why they should have done so. They had spent the whole of their previous twelve months sharing the same office, and drinking tea together at eleven o'clock every morning and 3.30 every afternoon, and giving each other pieces of chocolate and aspirins. But for the past two or three days they had been behaving as though they had been parted for years". На работе незнакомые тетеньки тоже надарили дежурных открыток, поэтому мне было особенно смешно.

Принимаю советы на тему "что бы почитать". 
Tags: англофильство, полиГлотка, чтиво
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment